Bovenstaande beschrijving van het dorp Achttienhoven staat in Hedendaagsche Historie of Tegenwoordige Staat van alle Volken, vervolgende den Tegenwoordige Staat der Nederlanden deel 22: Utrecht dl. 2, Amsterdam 1772. We lezen hoe de rechtsmacht in handen was van de proost van Sint Jan, die deze liet uitoefenen door een baljuw en een schout, hoe klein het aantal inwoners ook was.

De Tegenwoordige Staat was een reeks beschrijvingen van de Nederlandse gewesten met speciale aandacht voor de geschiedenis die werd uitgegeven door de bekende boekhandelaar en uitgever Isaak Tirion. Dit deel is uitgegeven door zijn weduwe Johanna Koster.

DAB